Books del Sur has been working with educators across the United States to ensure that dual language programs support biliteracy and bilingualism, high academic achievement, and socio-cultural competency. Our books alone cannot achieve that. They must be combined with passionate educators, rigorous expectations, and socially just systems. Together we will continue to do just that!
Books del Sur ha estado trabajando con educadores en los Estados Unidos para garantizar que los programas duales respalden la alfabetización bilingüe y el bilingüismo, el alto rendimiento académico y la competencia sociocultural. Nuestros libros por sí solos no pueden lograrlo. Estos deben combinarse con educadores apasionados, expectativas rigurosas y sistemas socialmente justos. ¡Juntos seguiremos haciendo precisamente esto!
Dual Language education is unique and ever changing. Our bilingüe community of educators from around the world work together to ensure that staff and students are supported. Books del Sur's mission is to provide books, yet we know that books are just a part of the work. Here you can engage with other educators from different grade levels around topics in whatever language you feel most comfortable so that will continue to grow your practice and your students. Your engagement will result in rewards that you can convert into books!
La educación en dos idiomas es única y está en constante cambio. Nuestra comunidad de educadores de todo el mundo trabaja en conjunto para garantizar que el personal y los estudiantes reciban apoyo. La misión de Books del Sur es proporcionar libros, pero sabemos que los libros son solo una parte del trabajo. Aquí tu puedes interactuar con otros educadores de diferentes grados en torno a temas que seguirán haciendo crecer tu práctica y a tus estudiantes.
Your bilingual participation makes our community better. This space is for us to capture all of your brilliance and passion because we know that it is the synergy needed to continue to move forward.
Tu participación hace que nuestra comunidad sea mejor. Hemos crecido gracias a nuestra comunidad. Este espacio es para que capturemos toda tu brillantez y pasión porque sabemos que es la sinergia necesaria para seguir avanzando.